Ocelot_Berlin_02Slide thumbnail

"Écrire c'est une façon de parler sans être interrompu"

Jules Renard

Ocelot_Berlin_02Slide thumbnail

SITE EN TRAVAUX

Pour toute commande du livre Guggenheim Saga

Ecrivez-nous à

zeditions@netplus.ch

Merci et à très bientôt

NOS SORTIES Livres disponibles

LIVRE DU MOIS

couv-p-1

Français

De New York à Bilbao en passant par Venise, le nom des Guggenheim brille au firmament universel de l’art.

Tout commença en 1847 lorsque Simon et Meyer Guggenheim quittèrent la misère et Lengnau, en Suisse, pour l’Amérique.
Avant de devenir les «magnats du cuivre», les ex-colporteurs avaient fait fortune en important de la broderie de St Gall. Ils devinrent des pionniers, des philanthropes et des mécènes. L’auteur a choisi de privilégier la dimension humaine de cette véritable saga.


English

From New York to Bilbao, not forgetting Venice, the Guggenheim name sparkles in the universal firmament of the art world.

This family odyssey, leaving Lengnau in Switzerland in 1847 and crossing to America, exploring byways as diverse as peddling, St-Gallen embroidery, the exploitation of mines, and art collecting. Carrying down through the generations an irrepressible disposition for creativity, their story is a veritable saga. The author has chosen to place the accent on the human dimension.


Deutsch

Von New York über Venedig bis Bilbao leuchtet der Name Guggenheim am Firmament der Kunst.

Der vorliegende Essay zeichnet die Geschicke dieser Familie auf:
von Lengnau in der Schweiz – welche die Guggenheims 1847 verlassen – nach Amerika, vom Hausieren über den Handel mit St.Galler Spitzen und die Bergbauindustrie zum Kunstsammeln…

Die Geschichte der über Generationen hinweg kreativen Dynastie ist eine echte Saga. In ihrem Essay hat die Verfasserin bewusst die menschliche Dimension in der Vordergrund gestellt.